Datenschutzerklärung

Diese Übersetzung dient ausschließlich zu Informationszwecken. Bei Abweichungen ist die spanische Fassung maßgeblich.

Diese Datenschutzerklärung entspricht der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr (DSGVO), dem spanischen Organgesetz 3/2018 vom 5. Dezember über den Schutz personenbezogener Daten und die Gewährleistung digitaler Rechte (LOPDGDD) sowie, soweit sie nicht im Widerspruch zu den genannten Vorschriften stehen, dem spanischen Organgesetz 15/1999 über den Schutz personenbezogener Daten (LOPD) und dessen Durchführungsbestimmungen und/oder den Vorschriften, die diese künftig ersetzen oder aktualisieren könnten.

Unsere Organisation verpflichtet sich zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten. Die bereitgestellten personenbezogenen Daten sind für die Erbringung unserer Dienstleistungen erforderlich und werden rechtmäßig, nach Treu und Glauben und in transparenter Weise verarbeitet, wobei durch technische und organisatorische Maßnahmen ihre angemessene Sicherheit gewährleistet wird, einschließlich des Schutzes vor unbefugter oder unrechtmäßiger Verarbeitung sowie vor unbeabsichtigtem Verlust, unbeabsichtigter Zerstörung oder Schädigung.

Mit diesem Dokument möchten wir Ihnen transparent und nach Treu und Glauben alle erforderlichen Informationen über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch unsere Organisation zur Verfügung stellen.

I.- VERANTWORTLICHER

IDENTITÄT: JUAL VISTALEGRE 75, S.L.

STEUERNUMMER (C.I.F. / N.I.F.): B54982061

ANSCHRIFT: AVDA. MARINA ALTA, 10 3º, 03760 ONDARA (ALICANTE)

TELEFON: 604991056

E-MAIL: info@vistaalegre.es

DATENSCHUTZBEAUFTRAGTER: info@vistaalegre.es

II.- EMPFÄNGER DER PERSONENBEZOGENEN DATEN

1.- Die bereitgestellten personenbezogenen Daten werden nicht an Dritte weitergegeben, es sei denn, dies ist in den jeweiligen Verarbeitungstätigkeiten vorgesehen.

2.- Optional können die personenbezogenen Daten für die Inanspruchnahme von Cloud-Computing-Diensten und/oder Diensten für den E-Mail-Versand, Kommunikationsdiensten sowie anderen damit verbundenen IT-Diensten

wie folgt übermittelt werden:

– an IT-Dienstleister mit Sitz im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) weitergegeben oder

– an IT-Dienstleister mit Sitz außerhalb des EWR übermittelt werden, die dem Datenschutzschild (Privacy Shield) unterliegen und somit über angemessene Schutzmaßnahmen zur Gewährleistung der Sicherheit personenbezogener Daten verfügen. Weitere Informationen erhalten Sie unter folgendem Link: https://www.privacyshield.gov/welcome

3.- Optional an Behörden und andere Stellen, wenn dies zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen erforderlich ist.

III.- RECHTSGRUNDLAGE DER VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN Bei jeder einzelnen Verarbeitung personenbezogener Daten informieren wir Sie über die jeweilige Rechtsgrundlage.

IV.- RECHTE

AUSKUNFTSRECHT

Dies ist das Recht, von dem Verantwortlichen eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob die betroffene Person betreffende personenbezogene Daten verarbeitet werden; ist dies der Fall, so besteht ein Recht auf Auskunft über diese personenbezogenen Daten und auf folgende Informationen: die Verarbeitungszwecke; die Kategorien personenbezogener Daten, die verarbeitet werden; die Empfänger oder Kategorien von Empfängern, gegenüber denen die personenbezogenen Daten offengelegt worden sind oder noch offengelegt werden; die Speicherdauer oder die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer; das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung oder Löschung der betreffenden personenbezogenen Daten oder auf Einschränkung der Verarbeitung durch den Verantwortlichen oder eines Widerspruchsrechts gegen diese Verarbeitung; das Bestehen eines Beschwerderechts bei der spanischen Datenschutzbehörde (AEPD); gegebenenfalls das Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung einschließlich Profiling; und, wenn Daten an Drittländer übermittelt werden, das Recht, über die geeigneten Garantien unterrichtet zu werden.

RECHT AUF BERICHTIGUNG

Dies ist das Recht, die Berichtigung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, wenn diese unrichtig sind, einschließlich des Rechts, unvollständige Daten vervollständigen zu lassen. Bitte beachten Sie, dass Sie mit der Übermittlung personenbezogener Daten auf welchem Weg auch immer gewährleisten, dass diese wahr und richtig sind, und sich verpflichten, uns jede Änderung mitzuteilen. Daher haftet für Schäden, die durch die Übermittlung fehlerhafter, unrichtiger oder unvollständiger Angaben in den Formularen der Website entstehen, ausschließlich die betroffene Person.

RECHT AUF LÖSCHUNG

Dies ist das Recht, die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, wenn sie unter anderem für die Zwecke, für die sie erhoben wurden, nicht mehr notwendig sind, anderweitig verarbeitet werden oder Sie Ihre Einwilligung widerrufen. Bitte beachten Sie, dass eine Löschung nicht erfolgt, wenn die Verarbeitung der personenbezogenen

Daten unter anderem zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist.

RECHT AUF EINSCHRÄNKUNG DER VERARBEITUNG

Dies ist das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen; das bedeutet, dass Sie uns in bestimmten Fällen auffordern können, die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten vorübergehend auszusetzen oder sie über den erforderlichen Zeitraum hinaus aufzubewahren, wenn Sie diese benötigen.

RECHT AUF WIDERRUF DER EINWILLIGUNG

Dies ist das Recht, die Einwilligung, die Sie durch Ankreuzen von Ich habe die Datenschutzerklärung gelesen und akzeptiere sie erteilt haben, jederzeit zu widerrufen, wie im entsprechenden Abschnitt zur Ausübung der Rechte oder in der spezifischen Verarbeitung für Werbemitteilungen oder Newsletter angegeben. Bitte beachten Sie, dass dieses Recht unter anderem dann keine Wirkung entfaltet, wenn die Verarbeitung der personenbezogenen Daten zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung, zur Durchführung und Aufrechterhaltung eines Vertragsverhältnisses oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist. Zudem wirkt der Widerruf der Einwilligung nicht rückwirkend, d. h. er berührt nicht die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung.

RECHT AUF DATENÜBERTRAGBARKEIT

Dies ist das Recht, die Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten und sie einem anderen Verantwortlichen zu übermitteln, sofern die Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht und mithilfe automatisierter oder elektronischer Verfahren erfolgt.

WIDERSPRUCHSRECHT

Dies ist das Recht, der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf Grundlage unseres berechtigten Interesses zu widersprechen. Wir werden Ihre personenbezogenen Daten dann nicht mehr verarbeiten, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

RECHT AUF BESCHWERDE BEI EINER AUFSICHTSBEHÖRDE

Wenn Sie der Ansicht sind, dass wir Ihre personenbezogenen Daten nicht korrekt verarbeiten, können Sie sich an uns wenden; außerdem haben Sie das Recht, eine Beschwerde bei der spanischen Datenschutzbehörde (AEPD) einzureichen:

https://www.agpd.es/portalwebAGPD/index-ides-idphp.php

AUSÜBUNG DER RECHTE

Sie können Ihre Rechte per Brief an die oben genannte Postanschrift oder per E-Mail an info@vistaalegre.es ausüben, wobei Sie in beiden Fällen eine Kopie Ihres NIF/NIE/Reisepasses oder eines gleichwertigen Dokuments beifügen.

V.- VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN.

ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN

Die in den einzelnen Verarbeitungstätigkeiten angeforderten personenbezogenen Daten sind dem Zweck angemessen und erheblich sowie auf das für die Zwecke der Verarbeitung notwendige Maß beschränkt; damit wird der Grundsatz der Datenminimierung eingehalten.

Die in den einzelnen Verarbeitungstätigkeiten angeforderten personenbezogenen Daten sind unbedingt erforderlich; werden sie nicht bereitgestellt, kann die gewünschte Leistung nicht erbracht werden.

Die in den einzelnen Verarbeitungstätigkeiten vorgesehenen Übermittlungen personenbezogener Daten sind in einigen Fällen zur Durchführung und Aufrechterhaltung eines Vertrags und in anderen Fällen zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich, der der Verantwortliche unterliegt.

DIGITALER ASSISTENT, CHATBOT ODER ONLINE-CHAT

Falls diese Website eine Online-Chat-Software einsetzt, die als Selbstbedienungsangebot bereitgestellt wird, um den Nutzern eine angemessene und schnelle Antwort auf häufig gestellte Fragen zu geben und den Kundenservice zum Nutzen der Besucher der Website zu verbessern, werden während der Unterhaltung mit dem Chatbot folgende Daten verarbeitet: die IP-Adresse und andere personenbezogene Daten, die in die Gesprächsfunktion des Chatbots eingegeben werden.

Die erhobenen Daten werden nicht verwendet, um den Besucher der Website persönlich zu identifizieren, und nicht mit personenbezogenen Daten über den Träger des Pseudonyms zusammengeführt, es sei denn, personenbezogene Daten werden bei der Nutzung des Online-Chats freiwillig angegeben.

Die Rechtsgrundlage für diese Verarbeitung ist Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f DSGVO.

KONTAKTFORMULAR

Die personenbezogenen Daten werden verarbeitet, um Informationsanfragen, Anregungen und Beschwerden von Nutzern oder Kunden zu bearbeiten.

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten ist die ausdrückliche Einwilligung durch Ankreuzen von Ich habe die Datenschutzerklärung gelesen und akzeptiere sie.

Die personenbezogenen Daten werden für einen Zeitraum von zwei Jahren ab dem Zeitpunkt aufbewahrt, zu dem ihre Verarbeitung endet, unbeschadet der Ausübung der Ihnen als betroffener Person zustehenden Rechte.